20 de noviembre de 2008

Unos poemas de... Nicanor Parra


Pasados 20 años desde la publicación de su primer libro de poemas (Cancionero sin nombre, 1935), Nicanor Parra (Chile, 1914) parió el libro que le ha consagrado: Poemas y Antipoemas. En él, el poeta comienza a manejar el verso largo y libre propio del surrealismo y una lírica de trasgresión que se entrecruza con la popular hasta el punto de que no se puede definir qué es poesía y qué antipoesía. El lenguaje del antipoema es el del mercado, el de la calle. No faltan las burradas ni los extranjerismos ni las siglas. Sin embargo, Parra tampoco puede dejar de lado su cultura, su cátedra universitaria, su saber literario. Es así como se crea, del afán de una poesía no-tradicional y el afán crítico-literario, una obra sencilla y expresiva a la que no le falta la ironía y la crítica. Os dejamos con dos poemas recogidos en la selección de la poesía de Nicanor Parra titulada Poesía y Antipoesía (¡la elección era difícil!).




CHISTES PARA DESORIENTAR A LA POESÍA
.
A ver a ver
tú que eres tan diablito ven para acá
¿hay o no hay libertad de expresión en
este país?
- Hay
.............ay
.........................áááy!




PADRE NUESTRO
.
Padre nuestro que estás en el cielo
Lleno de toda clase de problemas
Con el ceño fruncido
Como si fueras un hombre vulgar y corriente
No pienses más en nosotros.

Comprendemos que sufres
Porque no puedes arreglar las cosas.

Sabemos que el demonio no te deja tranquilo
Deconstruyendo lo que tú construyes.

Él se ríe de ti
Pero nosotros lloramos contigo:
No te preocupes de sus risas diabólicas.

Padre nuestro que estás donde estás
Rodeado de ángeles desleales
Sinceramente: no sufras más por nosotros
Tienes que darte cuenta
De que los dioses no son infalibles
Y que nosotros perdonamos todo.



3 comentarios:

Anónimo dijo...

Antipoesía eres tú

Anónimo dijo...

qué grande Nicanor

Edan dijo...

Me gustan los temas tratados y me parece valiente hablar de poesía en un tiemp en el que no parece existir otra cosa que no sean audiovisuales y grandes "best sellers" (o mejor, superventas) ¡ENHORABUENA!